sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

Scammer 6 - Felicidade com o contato

Complementando o e-mail enviado pelo "advogado", Stella demonstra toda sua gratidão.

Senti-me feliz esta manhã, como eu tenho este e-mail de você para ver que você tem contato com o advogado para a elaboração do documento,
Por favor, tente se manter em contacto comigo para que eu vou saber se ele concorda em ajudar-nos,
Querida eu sou grato por tudo que você tem feito para me ajudar nesta situação miserável que eu encontrei a minha própria, eu não posso lhe agradecer o suficiente para tudo que você tem feito por mim,
Eu estou feliz neste momento, e graças a Deus que deu alguém como você, porque eu vi que eu vou viver com a valorizar mais rapidamente e compartilhar todo o meu amor com você como eu vou estar à espera de ouvir de você.
Eu te amo e sempre te amo com todo meu coração,
Yours in love Stella.

Mensagem original:
I felt happy this morning as i got this mail from you to see that you have contacted the lawyer for the preparation of the document , please try to keep in touch with me so that i will know if he agree to help us , Darling i am grateful for all you have been doing to help me in this miserable situation i found my self, i can not thank you enough for all you have been doing for me, I am happy this time and thank God who gave someone like you because i have seen that i am going to live with soon to cherish and share all my love with you as i will be waiting to hear from you. I love and will ever love you with all my heart, Yours in love Stella.

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Scammer 5 - O Advogado

Para aumentar a credibilidade da encenação, além da figura do pai, do reverendo agora também de um advogado inscrito nas nações unidas, total segurança.

My Dearest
Thank's for a sua capacidade para me ajudar a transferir o dinheiro para a sua posição enquanto se aguarda a minha chegada para se encontrar com você, isso mostra que você é um homem seguro e confiável. Que você seja abençoado e feliz na vida. Ouça, antes que eu te deu esta informação, vi seu perfil que você acompanhado de minas.

Lembre-se de manter o meu segredo.
Então, eu também irá aconselhá-lo a favor guarde para si mesmo, porque eu tenho medo de perder o dinheiro para pessoas que vão me decepcionar quando o dinheiro chega para lá cuidado que foi por isso que levei tempo para lhe dizer sobre isso e eu prometo a você presente em meu coração (eu não estou indo para decepcioná-lo) e eu também espero o mesmo de você.
Agora, sobre os pedidos o banco precisa de nós, eu tenho aqui comigo a última declaração de conta (que eu willl dar ao advogado, quando ele concorda em ajudar-nos) ea certidão de óbito,
(que também vou dar a ele, para que ele possa enviá-los para você)

Eu pensei que a única coisa que o banco vai precisar de nós, mas desde que eles precisam do poder de representação eo depoimento de apoio, eu informei o reverendo sobre isso e ele deu-me o contacto deste advogado abaixo, ele é um advogado inscrito no das Nações Unidas Camp aqui e ele também é um membro registrado em (Senegalaise Bar Association), que irá ajudar na preparação dos documentos para nós.
Por favor, eu gosto de você entrar em contato com ele através de e-mail e telefone de hoje, quando o contato com ele, diga a ele que você é meu parceiro estrangeiro e você quer que ele a preparar uma procuração e também obter a declaração de apoio da alta corte aqui no DakarSenegal e que ele vai fazê-lo em seu nome para permitir a transferência da minha (tardia) CONTA pai no Royal Bank of Scotland para a sua conta no seu país.
Sua informação de contato são as seguintes:
Bar (Dr.) Adams Gueye.
Telefone: 00221-774252420
E-mail:
(barradamschambers@gawab.com) ou
(adamsgue@yahoo.com)
Então, eu gosto de você entrar em contato com ele para a preparação da procuração Por favor, tente entrar em contato comigo e quando estiver em contato com ele e deixe-me saber se ele concorda em ajudar-nos!. Por favor, eu gostaria que você em primeiro lugar obter o dinheiro transferido ea partir dele você pode enviar algum dinheiro para me preparar para os meus documentos e quando você vem aqui todos nós podemos mover ao mesmo tempo. Obrigado de novo como eu penso em você sempre.
O amor do meu mais profundo do coração,
Yours forever,
Stella.

Mensagem original:
My Dearest
Thank's for your ability to help me transfer the money to your position pending my arrival to meet with you ,it shows you are a dependable and trustworthy man. May you be blessed and happy in life. Listen, before I gave you this informations I saw your profile that you matched mine.

Please remember to keep my secret.
So,I will also advise you to please keep it to yourself because I am afraid of loosing the money to people who will disappoint me when the money gets to there care that was why it took me time to tell you about it and I promise you this from my heart (I AM NOT GOING TO DISAPPOINT YOU) and I equally expect the same from you.
Now, regarding the requests the bank needs from us I have with me here the last statement of account (which I willl give to the lawyer when he agrees to help us) and the death certificate,
(which I will also give him, so he can send them to you )

I thought it's the only thing the bank will need from us but since they need the power of attorney and the affidavit of support,I have informed the Reverend about it and he gave me the contact of this lawyer below, he is a registered lawyer in the United Nations Camp here and he is also a registered member in (Senegalaise Bar Association) who will help in preparing the documents for us.
Please I will like you to contact him through email and phone today,when your contacting him, tell him that you are my Foreign partner and you want him to prepare a power of attorney and also get the affidavit of support from high court here in Dakar Senegal and that he will do it in your name to enable the transfer of my (Late) father's ACCOUNT in ROYAL BANK OF SCOTLAND to your account in Your country.
His contact informations are as follows,
Bar(Dr)Adams Gueye.
Phone Number: 00221-774252420
E mail address:
(barradamschambers@gawab.com) or
(adamsgue@yahoo.com)
So, I will like you to contact him for the preparation of the power of attorney Please try and contact me when you are in contact with him and let me know if he agrees to help us!. Please I will like you to first of all get the money transfered and from it you can send some money for me to prepare my documents and when you come here we all can move at the same time. Thanks again as I think of you always.
Love from my deepest heart,
Yours forever,
Stella.

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Scammer 4 - Seu amor

Como um amor surge tão rápido, a coisa acontece de certa forma a tentar montar todo um cenário, assim como o golpe do bilhete premiado:

O golpista, com jeito de caipira pouco esperto ou de pessoa humilde, pede informações sobre o endereço de uma agência da Caixa Econômica Federal dizendo que é para receber um prêmio de loteria ou outro sorteio.

As vítimas típicas são pessoas idosas, às quais é mostrado o bilhete premiado (forjado ou falso), juntamente com um documento da Caixa Econômica Federal (também falso ou forjado) constando o número do bilhete premiado e o valor do prêmio.
Se for concurso tipo "mega sena" será mostrado um comprovante dos números sorteados (verdadeiro ou falso) e um falso bilhete com aposta nos mesmos números.
Às vezes eles apresentam um verdadeiro bilhete com aposta nos numeros ganhadores de um concurso anterior (veja exemplo abaixo), e um comprovante dos numeros sorteados naquele concurso, contando com a falta de atenção da vítima quanto ao número do concurso.
Em alguns casos o bilhete é forjado com o número de um bilhete que realmente ganhou, assim o documento para comprovar o sorteio não precisa ser falsificado (pode ser um jornal).

A caminho da Caixa Econômica, e depois de muita conversa, o golpista propõe à vítima de lhe vender o bilhete premiado por uma fração do seu valor.
Em alternativa poderá apresentar a proposta como um pedido de ajuda para resolver problemas. Ajuda na qual a vítima supostamente sairia ganhando.
Para justificar a generosa oferta dirá que tem pressa porque o ônibus para sua cidade parte em 15 minutos, que esqueceu ou perdeu os documentos (e não pode retirar o prêmio), que está desorientado com a burocracia ou com a "cidade grande", que é analfabeto, que tem alguém esperando ele, que a mãe dele está no hospital etc...

Se a vítima cair nesta conversa sacará o dinheiro da própria conta bancária e o entregará ao golpista em troca de um bilhete que não vale nada. Existem casos onde o golpista, em vez de dinheiro (que pode não estar disponível na conta da vítima), aceita valores como jóias etc...

Existem variantes onde, para pressionar ou incentivar a vítima a ir sacar seu dinheiro no banco, no meio da conversa com o golpista que oferece o bilhete, aparece um comparsa se dizendo pronto a comprar o bilhete (aí a vítima pode achar que está perdendo um bom negócio), ou se oferecendo como sócio da vítima na compra do bilhete e mostrando parte do dinheiro necessário, ou ainda, prestativo, ajuda, ligando com o seu celular, a verificar que o bilhete é mesmo "premiado" !! (sic)

Voltando ao caso de Stella temos:

Tradução:
Senti-me feliz como hoje eu estava lendo seus e-mails para ver que você tem contato com o banco para a transferência, por favor, tente se manter em contato comigo para mim saber a resposta do banco para você,
Querido eu sou grato por tudo que você tem feito para me ajudar nesta situação miserável que eu encontrei a minha própria, eu não sei o que vai usar as palavras para lhe agradecer, eu estou feliz neste momento, e graças a Deus que me deu alguém como você porque eu vi que eu vou sair daqui logo em conhecê-lo a valorizar e compartilhar todo o meu amor com você.
Estou enviando meus beijos e meu coração para você
Eu te amo e sempre te amo com todo meu coração e estará esperando por seu e-mail.
Yours in love Stella.

Mensagem original:
I felt happy today as i was reading your mail to see that you have contacted the bank for the transfer, please try keep in touch with me for me to know the bank response to you,
Darling i am grateful for all you have been doing to help me in this miserable situation i found my self, i don't know the words i will use to thank you, i am happy this time and thank God who gave me someone like you because i have seen that i am going to come out of here soon to meet you to cherish and share all my love with you .
I am sending my kisses and my heart to you
I love and will ever love you with all my heart and will be waiting for your mail.
Yours in love Stella.

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Scammer 3

Desta vez foram pedidos documentos pessoais e outros que seria necessário contato com a Stella para consegui-los.

Tradução:
Royal Bank of Scotland Group PLC
42 St. Andrew Square
Edinburgh EH2 2YE
Escócia.
Telefone: +447031881983
Fax: +448708774912
E-mail: rbs_transferdpt@financemail.net

À atenção de Sir,

Fui dirigido pelo Director, Departamento de Administração de Crédito para você escrever em relação ao seu e-mail que recebemos.

Na verdade, temos antes foi dito sobre você pela Young Lady Miss Godline Stella Zinga, que ela deseja-lhe para ser seu mandatário / representante para a pretensão de depósito de seu falecido pai com nosso banco.

Dr.Patrick Zinga era nosso cliente final com uma quantidade substancial depositados us.As perguntou, o volume de fundos depositados atualmente com o nosso banco é E.U. $ 5,300,000.00. Daí que tenha sido realmente nomeado um curador para representar o próximo mandato de cum Kin beneficiário.

Contudo, antes de nosso banco irá transaccionar qualquer negócio relativo à transferência do fundo com você, teremos como lhe enviar os seguintes documentos para o nosso banco:

1. A procuração permitindo o pedido e transferência do fundo de sua conta bancária em que ele conta. Este documento deve ser aprovado por um advogado residente senegalês.

2. A certidão de óbito do (seu pai falecido) confirmando a morte.

3. Uma cópia do certificado de depósito da conta emitida a seu falecido pai pelo nosso banco.

4. Uma declaração de juramento do Alto Tribunal do Senegal.

5. Uma cópia digitalizada da sua identidade.

6. Carta de sucessões do Tribunal Superior de Justiça, no Senegal, onde Miss Godline Stella Zinga é residente.

Como solicitado o fundo inteiro poderia ser transferido para sua conta em seu nome sobre a recepção dos documentos acima emitidos por um Alta senegalês Tribunal de Justiça. Está aconselho a arranjar um advogado ou um simples você pedir ao seu parceiro para conseguir um advogado para você obter todos estes documentos para você com urgência para que possamos transferir efeito que ela já havia solicitado nos a ajudá-la assim que você nos contatou.

Note que o acima são obrigatórias, e são necessárias para proteger os nossos interesses, o seu, o parente mais próximo, após as reivindicações. Estes devem também garantir que uma transição suave, rápida e bem sucedida do fundo é feita.

Estas informações são urgentemente a recepção deste e-mail para que possamos criar o seu Fundo de transmissão do arquivo com o Departamento de Processamento de Dados e Pagamento International Office / Telex Services Dept, respectivamente.

Prometemos dar aos nossos clientes o melhor dos nossos serviços. Kindly confirmar o recebimento deste e-mail para os nossos registros

Atenciosamente,
Dr. Fred Watt,
Director - Credit Administration Dept,
Por: Royal Bank Scotland,
Senior Manager - FTA Internacional.


Mensagem original:
Royal Bank of Scotland Group PLC
42 St. Andrew Square
Edinburgh EH2 2YE
Scotland.
Telephone number: +447031881983
Fax number: +448708774912
E-mail: rbs_transferdpt@financemail.net

Attn Sir ,

I have been directed by the Director, Credit Administration Dept to write you in respect to your mail which we received.

Actually, we have earlier been told about you by the young lady Miss Godline Stella Zinga, that she wishes you to be her Trustee/Representative for the claim of her late father's deposit with our bank.

Dr.Patrick Zinga was our late customer with substantial amount deposited with us.As asked, the volume of fund currently deposited with our bank is US$5,300,000.00. Hence you have been really appointed as a trustee to represent the Next of Kin cum Mandate Beneficiary.

However before our bank will transact any business concerning the transfer of the fund with you, we will like you to send the following documents to our bank:

1. A power of attorney permitting you to claim and transfer the fund to your bank account on he behalf. This document must be endorsed by a Senegalese resident lawyer.

2. The death certificate of (Her deceased father)confirming the death.

3. A copy of the deposit certificate of the account issued to her late father by our bank.

4. An affidavit of oath from the Senegalese High Court.

5. A scanned copy of your Identity.

6. Letter of probate from the High Court of Justice in Senegal where Miss Godline Stella Zinga is residing.

As requested the entire fund could be transferred to your account on her behalf on receipt of the above documents issued by a Senegalese High Court of Justice. You are advise to arrange an attorney or you simple ask your partner to get an attorney for you to procure all these documents for you urgently to enable us effect transfer as she had earlier requested us to assist her as soon as you contacted us.

Note that the above are compulsory, and are needed to protect our interest,yours, the next of kin after the claims. These shall also ensure that a smooth, quick and successful transfer of the fund is made.

These information are urgently on receipt of this mail so that we can create your Fund Transmission File with the Data Processing Department and International Payment Office/Telex Services Dept respectively.

We promise to give our customers the best of our services. Kindly confirm receipt of this mail for our records

Yours Faithfully,
Dr. Fred Watt,
Director - Credit Administration Dept,
For: Royal Bank Scotland,
Senior Manager - FTA International.
----------
Share your pictures on
www.zonerama.com